Can I only run tests on Linux/Chrome? I want to run tests on other OS and browsers.

The test execution environment depends on your contract.

For more information about supported operating systems and browsers, please see the following documents:

Supported OS and browser versions (PC)
Supported OS and browser versions (mobile)